音楽資料目録のヒント：テーマ 5：～書誌的宇宙のなかで，「関連」 を表すとは？

関連 (異なるタイプの実体が，互いにどのように結びついているか) を
MARCで表す．．．
どう目録化すればよいのでしょうか？
関連 を表したMARC の一例を挙げてみます．


■■具体的な例■■

次のCDは
ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラ 「マクベス」を収録したものです．

※「歌劇 《マクベス》： １８４７年，フィレンツェ初演版 / ジュゼッペ・ヴェルディ；ファビオ・ビオンディ，エウローパ・ガランテ」
(発売番号：OGCD923411)
https://tower.jp/item/4968720

Toccata MARC (※1) では，
典拠形アクセスポイントを次のように登録し
各実体との結びつきを表しています．

(※1) Toccata MARC： LCのRDA適用と同時期にRDAの段階的使用を始め，
日本語処理を付加したUNIMARCフォーマットにRDAによる書誌データを格納している

フィールド： tag 423 (一緒に発行された作品)

１．埋込典拠データID：　a94034176 ＋ a84040602
(イタリア語台本の典拠　＋　台本作者フランチェスコ・マリア・ピアーヴェの典拠 がフィールドに登録されている)
２．埋込典拠データID：　a02000185 ＋ a84040602　
(英語訳された台本の典拠　＋　フランチェスコ・マリア・ピアーヴェの典拠)
３．埋込典拠データID：　a02000183 ＋ a84040602　
(日本語訳された台本の典拠　＋　フランチェスコ・マリア・ピアーヴェの典拠 (訳者の典拠データは参照形として埋込済) )

フィールド： tag 488 (その他の関連作品)

４．埋込典拠データID：　a85029386 ＋ a83005692
(原作「マクベス」の典拠　＋　原作者ウィリアム・シェイクスピアの典拠)

フィールド： tag 700 (個人名基本記入)

５．埋込典拠データID：　a84000910 ＋ a85018961
(作曲者ジュゼッペ・ヴェルディの典拠　＋　歌劇《マクベス》の典拠)

■各フィールドの登録内容の内訳■
(各フィールドには，どのような内容のデータが登録されているかを示す)

１～３：　歌劇「マクベス」の台本 (イタリア語，英語，日本語の３種類)
４：　戯曲「マクベス」 (原作)
５：　歌劇「マクベス」

［参照］　SaaSS Edition クイックレファレンス：tagフォーマット
(書誌レコードの内容識別子をリストアップしたもの)
https://toccata.co.jp/wp-content/uploads/2024/04/bib_quick_ref.pdf

１～５ の典拠形アクセスポイントをひとつの書誌に収め，
この資料について
各実体との結びつきを表しています．

クラウドサービスをご利用のお客様は，
Full MARCデータをご覧いただけます．
→ 「OGCD923411」(半角) で検索♪

MARCに登録された各典拠データの詳細もご覧いただけます．
→　「典拠ID (例えば，イタリア語台本の典拠であれば＝ a94034176)」(半角) で検索♪

ご紹介したCDについて，
日本目録規則2018年版 (NCR2018) を適用した場合の実例を公開しています．
詳しくは，当社より発売中の
「日本目録規則2018年版　体現形 (書誌) 完全実例集」 をご覧ください．

※CD 「歌劇《マクベス》：１８４７年，フィレンツェ初演版」の実例： 106～110ページに掲載

今回ご紹介した関連の目録化も含め，
NCR2018適用の実例を
音楽資料目録のさまざまな観点からご確認いただけます．

2023年7月4日付 図書館情報部より全国送信mail ［CDご選定用データ, 最新情報］ より
一部抜粋，加工修正しました